Lecteur·ice de nouvelles : Henri Boisseau-Ouellet, Agathe Chabot

Journaliste : Henri Boisseau-Ouellet

Recherche : Henri Boisseau-Ouellet

Illustrations : Agathe Chabot

Consultantes: Hélène Ouellet, Catherine Ouellet-Cummings

Design: Henri Boisseau-Ouellet, Agathe Chabot

Montage vidéo: Henri Boisseau-Ouellet

Caméra : Henri Boisseau-Ouellet, Agathe Chabot

Sous-titres : Henri Boisseau-Ouellet

Outils

Logiciels : Google Chrome, Mail, Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Pro, QuickTime Player, WordPress.org, Garageband, Freeform, Microsoft Office 365, Mail, Safari, Google Chrome, Firefox, FolderMarker

Sites webs: WordPress, Rondcube Webmail, Planethoster, Google Documents, Google Disque, Pinterest, Google

Extensions WordPress: Mailchimp, Gutenberg

Polices: Abril Fatface, Oswald